Bienvenido, Invitado
Nombre de Usuario: Contraseña: Recordarme
  • Página:
  • 1

TEMA: Malas traducciones de filosofía

Malas traducciones de filosofía 21 Jul 2014 13:43 #24695

  • acorhum
  • Avatar de acorhum
  • DESCONECTADO
  • Jonio
  • Mensajes: 1
Hola a todos:

Me gustaría lanzar el tema de las malas traducciones de Filosofía, que como sabéis es más recurrente de lo que a muchos nos gustaría.
Son famosos los casos de 'Ser y tiempo' de Heidegger o de 'Fenomenología del espíritu' de Hegel, pero ¿conocéis otras obras cuyas traducciones sean cuestionables o que hayan necesitado una revisión profunda?
El administrador ha desactivado la escritura pública.
  • Página:
  • 1
Tiempo de carga de la página: 0.114 segundos