Bienvenido, Invitado
Nombre de Usuario: Contraseña: Recordarme
  • Página:
  • 1

TEMA: Información de página que te escribe en griego.

Información de página que te escribe en griego. 22 Sep 2012 19:40 #9042

  • Alma negra
  • Avatar de Alma negra
  • DESCONECTADO
  • Platónico
  • Mensajes: 207
  • Gracias recibidas 45
En esta página se escribe en griego. Todo lo que pongas, te saldrá en griego.

www.typegreek.com/

Y aquí la traducción de las letras.

www.typegreek.com/alphabet.key/
Última Edición: 22 Sep 2012 19:42 por Alma negra. Razón: Nuevo descubrimiento.
El administrador ha desactivado la escritura pública.
Los siguientes usuarios han agradecido: Conrado, Moni, Frans

Re: Información de página que te escribe en griego. 22 Sep 2012 19:47 #9043

  • Moni
  • Avatar de Moni
  • DESCONECTADO
  • Escolástico
  • 'Sé virtuoso y te tendrán por excéntrico'.
  • Mensajes: 2065
  • Gracias recibidas 1817
Pero yo que tú no me fiaría mucho. Ya sabes que casi todos los diccionarios online suelen ser bastante genéricos, como no controles esa lengua estás perdido ... :S

En cualquier caso, gracias. ;)
Moni Matas - Degree English University of Cambridge & Alumna de Filosofía (UNED).
Esta dirección electrónica esta protegida contra spam bots. Necesita activar JavaScript para visualizarla
'Gobierna tu mente, o ella te gobernará a ti'. Horacio (65 ac-8 ac)
'The trouble with the world is the stupid are cocksure and the intelligent are full of doubt'. Bertrand Russell (1872-1970)
Última Edición: 22 Sep 2012 19:51 por Moni.
El administrador ha desactivado la escritura pública.

Re: Información de página que te escribe en griego. 22 Sep 2012 21:38 #9044

  • Alma negra
  • Avatar de Alma negra
  • DESCONECTADO
  • Platónico
  • Mensajes: 207
  • Gracias recibidas 45
No es un diccionario, es un teclado de letras griegas, para poder irse uno familiarizando con esos caracteres, de cara a las palabras que de vez en cuando ponen los catedráticos en griego. Como hace poco alguien preguntaba como poner el teclado en griego. Pero vamos, por supuesto que me compraré un diccionario.
El administrador ha desactivado la escritura pública.

Re: Información de página que te escribe en griego. 23 Sep 2012 14:26 #9058

  • Anatema
  • Avatar de Anatema
  • DESCONECTADO
  • Jonio
  • Mensajes: 19
  • Gracias recibidas 26
No creo que sea necesario comprar un diccionario de griego para la asignatura de Historia de la Filosofía antigua. Se usan términos griegos, sí, pero su número no es excesivo y siempre son traducidos y explicados en el manual.

Respecto al teclado, está bien, pero para manejarlo correctamente se necesitan ciertos conocimientos básicos, por ejemplo que en griego existen dos tipos distintos de "e" y de "o", a las cuales se asignan teclas diferentes. Y también todo el tema de la acentuación y los espíritus. En caso contrario, cometerás bastantes faltas ortográficas.
La filosofía es un arma cargada de futuro.
El administrador ha desactivado la escritura pública.

Re: Información de página que te escribe en griego. 12 Oct 2012 18:14 #9770

  • Gaueko
  • Avatar de Gaueko
  • DESCONECTADO
  • Jonio
  • Mensajes: 2
  • Gracias recibidas 1
Gracias por el aporte, Alma Negra. Lo he probado y le veo algunas pegas: No te permite elegir entre los diferentes caracteres equivalentes a una letra de nuestro alfabeto (él decide si usa por ejemplo omicron u omega). También te puedes olvidar de los diferentes acentos que tiene el griego.

He buscado un poco y he encontrado esto:
http://www.lexilogos.com/keyboard/greek_ancient.htm
Hace lo mismo que el tuyo pero además tienes el alfabeto griego debajo, con todos los acentos, para corregir.

Como dicen arriba no es fiable para escribir la palabra en castellano y darla por buena pero para hacer apuntes copiando la palabra del libro de texto viene bien.

Claro que para eso la solución más sencilla es buscar la palabra en la wikipedia y copypastearla, en griego, en los apuntes... :-/
Última Edición: 12 Oct 2012 18:20 por Gaueko.
El administrador ha desactivado la escritura pública.
Los siguientes usuarios han agradecido: Alma negra

Re: Información de página que te escribe en griego. 15 Oct 2012 12:42 #9806

  • Alma negra
  • Avatar de Alma negra
  • DESCONECTADO
  • Platónico
  • Mensajes: 207
  • Gracias recibidas 45
Gracias. Ésta es mejor.

Y ya entiendo mejor el Marzoa y ahora empieza a gustarme.

Pero creo que ésta página, este diccionario es aún mejor, porque sale el término en griego y su transliteración.

biblesuite.com/greek/panta_3956.htm
Última Edición: 12 Nov 2012 11:09 por Alma negra. Razón: Descubrimiento nuevo.
El administrador ha desactivado la escritura pública.
  • Página:
  • 1
Tiempo de carga de la página: 0.182 segundos