Bienvenido, Invitado
Nombre de Usuario: Contraseña: Recordarme
  • Página:
  • 1
  • 2

TEMA: Un debate necesario

Un debate necesario 25 Ene 2011 10:35 #935

  • Nolano
  • Avatar de Nolano
  • DESCONECTADO
  • Escolástico
  • Mensajes: 4000
  • Gracias recibidas 3979
A pesar de que el tiempo debería haber ido dando un poco de perspectiva, parece que el debate sobre la ideología fascista y su arraigo en el primer tercio de nuestro siglo continúa siendo imposible en términos de distanciamiento.

Cada vez que sale a relucir el antisemitismo de Nietzsche o el filofascismo de Heidegger o Cioran, el debate se acaba emborronando irremisiblemente.

Recientemente ha saltado a los medios de comunicación españoles el debate en Francia sobre el cincuentenario de la muerte de Céline. Algunos enlaces para la polémica:

EL PAÍS 21/01/2011

La reseña de Bernard-Henri Lévy que se cita al final del artículo, traducida por mí al castellano:

Por qué no hay que oponerse a toda costa a la conmemoración de Céline
Bernard-Henri Lévy

Con el respeto debido, creo que Serge Klarsfield y Bertrand Delanoë van demasiado deprisa. De entrada porque Céline, evidentemente, y sin discusión posible, está entre los mayores escritores del siglo XX francés. Pero además porque esta conmemoración debe servir, precisamente, para explorar el enigma que hace que se pueda ser a la vez ese grandísimo escritor y ese perfecto cabrón. La conmemoración no serviría más que para eso, no sería sino la ocasión de recordar, especialmente a las jóvenes generaciones, cómo el mismo hombre puede ofrecer el admirable “Viaje al fin de la noche” y los abyectos panfletos antisemitas de su época fascista, sólo permitiría comenzar a comprender el vínculo oscuro y monstruoso que ha podido existir, en Céline pero también en otros, entre el genio y la infamia, lo que habría sido no sólo legítimo sino también útil y necesario.


Artículo Gabriel Albiac en ABC


Artículo Tomás Cuesta en ABC
Bin ich doch kein Philosophieprofessor, der nöthig hätte, vor dem Unverstande des andern Bücklinge zu machen.
No soy un profesor de Filosofía, que tenga que hacer reverencias ante la necedad de otro (Schopenhauer).


Jesús M. Morote
Ldo. en Filosofía (UNED-2014)
Esta dirección electrónica esta protegida contra spam bots. Necesita activar JavaScript para visualizarla
Última Edición: 14 Feb 2011 12:04 por Nolano.
El administrador ha desactivado la escritura pública.

Re: Un debate necesario 14 Feb 2011 11:35 #1328

  • Rafel
  • Avatar de Rafel
  • DESCONECTADO
  • Aristotélico
  • Mensajes: 567
  • Gracias recibidas 561
No recuerdo quien dijo que el mejor homenaje de un escritor es ser leído. A primer golpe de reflexión parece difícil digerir el incluir en una celebración de ámbito nacional a alguien que estuvo claramente a favor del nazismo y no sólo en lo que se refiere a sus ideas expuestas en muchas de sus obras y artículos sino también con sus hechos (se atestigua que Céline denunció a varias familias judías). Pero una reflexión más sosegada me lleva a una postura no tan clara y en la que se agolpan más preguntas que respuestas. ¿El escribir una obra maestra exonera de las implicaciones legales que pueden derivarse del acontecer del autor “real”?, ¿es la ausencia de distancia histórica con los acontecimientos un criterio que nos nubla la actual perspectiva?, ¿no resulta incoherente excluir a Céline cuando seguramente muchos de los otros participantes en el homenaje poseen un talento literario inferior al suyo? Lo único que he sacado en claro es que para que se rinda un homenaje a un escritor o a un artista en general, parece ser que no basta con que su obra sea unánimemente reconocida, además ésta tiene que estar sustentada por una vida personal regida por la bondad y las buenas obras, entendiendo por tales lo que el régimen de turno considere. A mí me encantó la novela “Viaje al fin de la noche”, que leí antes de conocer las inclinaciones fascistas de su autor, y me sigue pareciendo igual de buena después de saberlo.
El administrador ha desactivado la escritura pública.
Los siguientes usuarios han agradecido: Nolano

Re: Un debate necesario 28 Mar 2011 18:41 #2089

  • Nolano
  • Avatar de Nolano
  • DESCONECTADO
  • Escolástico
  • Mensajes: 4000
  • Gracias recibidas 3979
Más madera sobre esta cuestión:

Artículo de Pérez Reverte
Bin ich doch kein Philosophieprofessor, der nöthig hätte, vor dem Unverstande des andern Bücklinge zu machen.
No soy un profesor de Filosofía, que tenga que hacer reverencias ante la necedad de otro (Schopenhauer).


Jesús M. Morote
Ldo. en Filosofía (UNED-2014)
Esta dirección electrónica esta protegida contra spam bots. Necesita activar JavaScript para visualizarla
El administrador ha desactivado la escritura pública.

Re: Un debate necesario 29 Mar 2011 14:50 #2105

  • Kierkegaard
  • Avatar de Kierkegaard
  • DESCONECTADO
  • Escolástico
  • Mensajes: 2185
  • Gracias recibidas 1790
Tendría buena parte de razón si no fuera tan soez, que al final es el sabor de boca con el que le deja a uno.
Javier Jurado
@jajugon
Anímate a suscribirte
jajugon.substack.com/
El administrador ha desactivado la escritura pública.

Re: Un debate necesario 29 Mar 2011 15:25 #2109

  • Nolano
  • Avatar de Nolano
  • DESCONECTADO
  • Escolástico
  • Mensajes: 4000
  • Gracias recibidas 3979
Pero precisamente en ese punto soez es donde reside la gracia del asunto, pues el artículo es una sátira contra la mutilación del lenguaje de sus aspectos más crudos (y el lenguaje no refleja sino la propia naturaleza del hombre). Me recuerda una canción de La Trinca que escuché en un viejo disco este fin de semana: "Mal que em diguin ordinari,/ visca tot el diccionari!"

Yo lo que le achacaría es la incorrección de la expresión "doncellas y doncellos", insertada ahí como si "doncella" fuera palabra genuinamente femenina, cuando tiene su masculino, pero resulta que es "doncel", no "doncello". Creo que ahí patinó Pérez-Reverte.
Bin ich doch kein Philosophieprofessor, der nöthig hätte, vor dem Unverstande des andern Bücklinge zu machen.
No soy un profesor de Filosofía, que tenga que hacer reverencias ante la necedad de otro (Schopenhauer).


Jesús M. Morote
Ldo. en Filosofía (UNED-2014)
Esta dirección electrónica esta protegida contra spam bots. Necesita activar JavaScript para visualizarla
Última Edición: 29 Mar 2011 15:26 por Nolano.
El administrador ha desactivado la escritura pública.

Re: Un debate necesario 31 Mar 2011 08:47 #2166

  • Kierkegaard
  • Avatar de Kierkegaard
  • DESCONECTADO
  • Escolástico
  • Mensajes: 2185
  • Gracias recibidas 1790
Lo soez no es el idioma, sino el empleo insultante, ofensivo, atacante del mismo. Se puede ser crítico con mucho más estilo y sutileza, sin permitirse una sola mutilación, sin tapujos. Hacer uso de ese lenguaje no es reivindicarse frente al tabú, es servirse, como con demasiada frecuencia hace Pérez Reverte, del morbo y el escándalo panfletarios para dar una vistosidad demasiado fácil a artículos que quizá no tienen tanto que decir.
Javier Jurado
@jajugon
Anímate a suscribirte
jajugon.substack.com/
Última Edición: 02 Sep 2011 09:16 por Kierkegaard.
El administrador ha desactivado la escritura pública.

Re: Un debate necesario 31 Mar 2011 08:51 #2167

  • Kierkegaard
  • Avatar de Kierkegaard
  • DESCONECTADO
  • Escolástico
  • Mensajes: 2185
  • Gracias recibidas 1790
Otra opinión más, esta vez del reciente premio Nobel de Literatura:

Artículo de Mario Vargas Llosa
Javier Jurado
@jajugon
Anímate a suscribirte
jajugon.substack.com/
El administrador ha desactivado la escritura pública.

Re: Un debate necesario 31 Mar 2011 10:12 #2170

  • Nolano
  • Avatar de Nolano
  • DESCONECTADO
  • Escolástico
  • Mensajes: 4000
  • Gracias recibidas 3979
Lo más curioso de todo es que lo que han logrado los opositores a la conmemoración del centenario de Céline ha sido que el eco público de dicho suceso esté siendo muchísimo mayor que si hubieran dejado seguir la conmemoración oficial. No hay nada que sea mas nocivo para un autor o un filósofo que el ser "fagocitado" por el sistema burocrático de los Ministerios de Cultura.

Por mi parte confieso que, antes de todo este asunto, sólo me sonaba vagamente el nombre de Céline. Ahora, no estoy dispuesto a dejar pasar este verano sin leer el "Viaje al fin de la noche".
Bin ich doch kein Philosophieprofessor, der nöthig hätte, vor dem Unverstande des andern Bücklinge zu machen.
No soy un profesor de Filosofía, que tenga que hacer reverencias ante la necedad de otro (Schopenhauer).


Jesús M. Morote
Ldo. en Filosofía (UNED-2014)
Esta dirección electrónica esta protegida contra spam bots. Necesita activar JavaScript para visualizarla
El administrador ha desactivado la escritura pública.

Re: Un debate necesario 31 Mar 2011 10:44 #2171

  • Kierkegaard
  • Avatar de Kierkegaard
  • DESCONECTADO
  • Escolástico
  • Mensajes: 2185
  • Gracias recibidas 1790
Esto es lo que suele pasar cuando, típicamente, algún grupo religioso protesta por alguna representación que dicen ofende su sensibilidad o sus sentimientos religiosos: no hacen sino regalar una publicidad que amplifica el supuesto escarnio.
Javier Jurado
@jajugon
Anímate a suscribirte
jajugon.substack.com/
El administrador ha desactivado la escritura pública.

Re: Un debate necesario 31 Mar 2011 12:24 #2172

  • Rafel
  • Avatar de Rafel
  • DESCONECTADO
  • Aristotélico
  • Mensajes: 567
  • Gracias recibidas 561
Lo único que yo conocía de Céline era esta novela. Un compañero de trabajo me recomendó leer la obra en su original en francés ya que según él la traducción castellana no es del todo lo buena que pudiera ser, al menos la realizada por Carlos Manzano, traductor habitual de las obras de Céline (y que dicho sea de paso negó siempre las acusaciones de ser colaboracionista de los nazis). Pero como yo, a diferencia de ti, no domino la lengua de nuestros vecinos del norte tiré de la traducción catalana de Estanislau Vidal Folch.

Personalmente me gustó mucho. Novela semiautobiográfica, ardua y extensa (más de 500 páginas) trufada de pesimismo, nihilismo y una extraña belleza que tal vez no sea del agrado de todo el mundo.
El administrador ha desactivado la escritura pública.
  • Página:
  • 1
  • 2
Tiempo de carga de la página: 0.147 segundos