Sí que he visto en alguna enciclopedia antigua un glosario al final, en el último tomo, como una especie de resumen.

Yo creo, y no es ninguna tontería tratándose del Ferrater Mora, que lo que pide Mirlo_82 es una especie de "Índice analítico" al final. Digo que tiene sentido porque:

-No es un diccionario en sentido estricto, de forma que no están todas las palabras como entradas, sino sólo algunas.
-La edición que tengo yo, que es la de cuatro tomos con una caja de cartón, es muy aparente, pero poco práctica. Los tomos encajan en la caja (valga la redundancia) como sardinas en lata, y es muy incómodo sacar y meter los tomos. así que si, por ejemplo, busco "hinayana", saco el tomo de la "H" y me encuentro: "Véase BUDISMO", que está en el tomo de la "B", es una molestia importante el ir a la estantería y andar sacando y metiendo tomos.

De hecho creo que utilizo el Ferrater menos de lo que podría por esas molestias.

Una edición electrónica solucionaría ese problema, pues basta hacer una búsqueda por palabra. Pero es mucho pedir que las editoriales hagan ediciones electrónicas, cuando su negocio es el papel.