Xna escribió:
La lectura en kindle o en pdf a mi me desarraiga. No me comprometo con lo que leo en estos soportes, quizá por la falta de contacto físico, se me borra las líneas a medida que las leo.
Qué bello término:
desarraigo. De
des-arraigar (arrancar la raíz), a su vez de
a-raigar (echar raíces), así como de
raigar, que procede de “
radicari” (radicar) y de este deriva “
radix, -icis”, de la que obtenemos tanto “
raíz” como “
radical”. Luego, de forma casual o causal, usas otras expresiones que podríamos igualmente enlazar al
desarraigo: “
no me comprometo”, “
falta de contacto físico”, “
borra las líneas”. ¿Es la etimología cautiva de su semántica?