Creo que recomendar obras de Ética es más comprometido que recomendar cualquier otra obra de Filosofía, pero no dudo: la obra de Arthur Fridolin Utz es una cosa muy solvente y muy seria. Hay traducción española en la
editorial Herder.
Utz fue un dominico suizo que se doctoró en Filosofía y en Economía y que publicó la prestigiosa revista
Politeia. Aunque es cierto que en su labor filosófica Utz aplica a menudo la doctrina social católica a los problemas políticos y sociales de la actualidad, su Manual es imparcial y riguroso.
En la página de Herder se puede leer lo siguiente:
Fruto de muchas décadas de enseñanza, este manual expone los principios éticos generales, los distintos sistemas éticos, los significados de la acción moral, las normas morales y sus raíces y el significado de las virtudes. El estudio atiende tanto la ética clásica como las éticas modernas y contemporáneas y compara objetivamente las posiciones laicas y cristianas valorando su consistencia. Una excelente introducción en esta disciplina que permite comprender a fondo nuestra tradición y los aspectos más complejos del pensamiento moral.
Para obtener una visión general e histórica, es recomendable:
Historia de la ética, de Alasdair MacIntyre.
Saludos.
EDITO:
Retiro el enlace que había puesto al libro de Alasdair Maclntyre, porque es obra protegida; pero, para dar con ella, basta introducir en el navegador: Historia de la ética + Alasdair Maclntyre + pdf.