¡Ksetram, es un gran placer contar contigo!

Alma escribió:
Los ordinales de las hermanas, las cuñadas, los señores and company me recordaban del capitán von Trap (Sonrisas y lágrimas) con su odioso silbato "ordenando" a sus hijos de mayor a menor

Alma escribió:
Yo también lo he leído y...



Mira Ksetram, un fragmento: "Los sueños son los deseos de tu corazón..."

Coincidimos, Castlelita

Bueno, a ver qué opinan Marco Aurelio y Ksetram.

Leída y releídos algunos fragmentos del final. Me ha gustado. La re-lectura aún más. A primera vista pudiera parecer una historieta de amor sin más, pero no. Hay algo más.

Gran análisis, Marco Aurelio

EDITO:

Hola, también lo he acabado, ahora mismo. En la primera mitad sí he hecho saltos, y la segunda mitad la he leído íntegra. A ti Alma te fue gustando menos conforme avanzaba, sobre todo a partir de la guerra. Creo que ahí hay un punto de inflexión, sí. Me ha gustado más de lo que creía, pues al comienzo pensaba que no me gustaría nada. Ya se intuía la temática y los tantísimos tópicos: las familias, las diferencias sociales, el lugar de la mujer en aquella época, las estrategias en pos del dinero y de un buen casamiento, las jerarquías familiares tal y como eran antes (aunque en China mucho más intensas supongo).


No obstante, sí que me ha gustado aunque sin maravillarme. Después de tu análisis tan bien contado, Marco Aurelio, es difícil añadir algo más. La guerra, la destrucción de ciudades, en parte como marco del amor. Coincide la guerra casi con vivir ya juntos Liusu y Liuyuan.
El final no me parece entonces tan precipitado. Por fin se siente integrada en su familia, se ha casado, es un final feliz. Es en los párrafos finales cuando se nos explica el título: Las bellas damas legendarias por cuyo amor se destruían ciudades y estados probablemente eran así. Me parece un final correcto.
Para mí lo más destacable, aparte de rizos literarios repentinos que aparecen, bastante bonitos (por ejemplo los tres sonidos de los vientos con sus tres voces, Oh, Ah, Uh), es cómo sabe mover la acción, especialmente con la guerra. Produce acciones inmediatas, con enorme facilidad y rapidez.

Creo que debo aclarar que en el libro se presentan dos relatos independientes. El primero, el que da título al libro y el segundo que no sé cómo se ha traducido al castellano (¿Sitio?, ¿Bloqueados?). El segundo, no lo he leído. ¿Supongo que son relatos independientes, no?

Ksetram, ahora te nos has adelantado de la forma más inesperada, has leído también el otro relato. A ver si esta noche me da tiempo a leerlo, es muy corto me pareció ver.

Hola chic@s,
hice como suelo hacer, escucharlo en lugar de leer, y ahora al repasar el pdf veo que sólo dice el título del segundo relato "Bloqueados", que cuenta la historia de Zongzhen y Cuiyuan y prosigue, y no me di cuentaaaaaa. He editado mi comentario para que no sea una locuraaa jaja. Ahora sí que me cuadra el final, cierra varios círculos: termina cuando se han casado, lo celebran después con la familia, Liusu se siente integrada en su familia, se nos explica el título del libro… un final sin sorpresa, aunque quizás feliz y coherente, bastante clásico.