Observa que yo he sido muy yin, ni siquiera he propuesto lecturas, simplemente me he plegado al viento del norte que parecía que el grupo soplaba... Castlelita estaba de acuerdo y hasta tú habías dicho que te lanzabas a releerloo.


Sí, también me apunto!

Alma, Ksetram: Mi desayuno habitual es una gran taza de leche fresca con mucho colacao (chocolate negro) y fibra . Una vez por semana me doy el gustazo de un desayuno de tenedor (huevos fritos, callos,...)

Mmmmmm...
Tendré que añadir algo a mi café matutino... Fibra vale, pero como desayune huevos fritos he de volverme a la cama.
Ksetram, es que el patrón tiene un gancho irresistible a la hora de proponer lecturas... Yo creo que nos hipnotiza a distancia. Espero que no se le despierte el interés por las misas negras o algo así.
Por cierto Ksetram, has leído a Alesteir Crowley? Estuve a punto de hacerme con uno de sus libros en una biblio pero no llegué a hacerlo.

¡El capitán Marcoaurelio!

Pues aquí habla la grumete (no por edad, sino por experiencia en estos viajes )informa que no tiene todavía ningún archiperre para lanzarse a la mar. Ni libro, ni ná . Bueno no, algo tengo. Tengo unas cuantas bengalas por si algún día un embate me echa del barco y podáis venir a rescatarme...

Según mis cálculos, el momento propicio es ya mismo. Nos quedan dos-tres meses hasta los exámenes. En verano preveo (y deseo) que el virus quedará ya medio moribundo y estaremos todos deseando vagar por exteriores, tomar cañas y socializar a tope, con lo cual la infidelidad a un plan de lectura exigente está garantizada. ¿qué os parece?

Edito: como ya es tradición dispongo de e-books en castellano y francés de la obra (desconozco su calidad)

Para mí es demasiado precipitado, patrón. Me estoy entusiasmando con el curso de historia y filosofía de las religiones y mezclar a Proust con Schleiermacher no lo veo. Por otra parte, yo en verano sólo socializo con el aire acondicionado, para mí es época más propicia.

Me parece bien. El lunes por la tarde me pasaré por la biblioteca, a ver qué edición y traducción tienen...si no lo consigo en papel tendré que hacerme con una buena traducción para mi kindle...
A ver qué dicen los demás...

Edito: yo no tengo prisa...que además yo me suelo marear en los barcos

Alma ya tiene sus libros y se lo ha leído una vez (¡qué tía!)

Nosotros igual tardamos algo en hacernos con los libros, es que una mala traducción puede estropearlo todo, tenemos que asegurarnos que no nos equivocamos...

A mí no me esperéis, si queréis empezar ya. Yo ya lo he leído e igual me reengancho en algún momento

Edito: creo que las traducciones de Mauro Armiño están muy bien, pero hay que investigar. En efecto, si las traducciones son importantes, en el caso de Proust aún lo son más.

enedelate.blogspot.com/2010/02/mauro-arm...r-de-proust.html?m=1

Acabo de encontrar este enlace, a ver qué os parece.