Mil gracias, Bolindre y Alma. Voy a ojear estas ediciones y a ver con cual me decido. Por ahora las "cosillas" que comentas, Bolindre, me convencen. Muchas veces me decanto por un libro sólo por cómo esté editado.
Sí que es arriesgado, Alma, pero es una carga que me he echado encima: leerme a todos los clásicos o, al menos, ir en ese empeño. Tantos años leyendo o escuchando hablar a ciertos autores de ciertos autores que tengo esa deuda pendiente. Dostoievski no es el único. La nómina de autores de los que me quiero leer todo o casi todo es interminable: Bernhardt, Junger, etc. También, claro está, anda por ahí el duendecillo de querer escribir, y para eso hay que leer a los grandes maestros. Leer mucho y leer bien. Pero por encima de estas cosas está el disfrutarlos, sacarles el jugo y, si no se puede, dejarlos para más adelante. Me pasó en su día con Baroja. Se me atascó El árbol de la ciencia y una década después lo devoré con tanta ansia que ha acabado siendo uno de los mejores libros que he leído nunca. Hace poco me pasó lo mismo con Thomas Mann. La Montaña Magica la he abandonado a las cien paginas por lo mismo por lo que la criticaba Savater, "una paella en la que el arroz nunca se acaba", aunque con el convencimiento de volver a ella más adelante.
Luego, claro, hay obras concretas, como Proust que, por cierto, voy muy despacio, pasito a pasito, y es una auténtica delicia. Pero eso en el hilo correspondiente cuando toque.